New und Alter Schreib Kalender Auffs Jahr Christi ... : Auff Schlesien, Laußnitz, auch theyls auff Vngern, Böhmen, Mähren, und andere vmblieliegende Provintzien
Executione militari viginti militum, uno in super Locumtenenti, et Corporali, domum meam infestat suprem[us] Locumtenens Fuchs.!
Eheu quanta clade premor. De[us] misereat nostri! pp[atrii] nominis sui gloriam. A[me]n! Olim meminisse juvabit.
Layout: Schriftbild, graphisch ausgestaltet [Zentrierung des Geschriebenen]
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Inhalt: Körperreflexionen, Hinrichtungen []
Inhalt: Sprachwechsel, [Latein]
Übersetzung (Lateinisch): "Wegen des militärischen Manövers von 20 Soldaten und darüber hinaus einem Locumtenens und Corporal greift der oberste Locumtenens (= Stellvertreter) Fuchs. mein Haus an! Oh durch welch großen Schaden werde ich bedrückt. Gott soll sich unser erbarmen! Ruhm seinem väterlichen Namen. Amen! Künftig wird es nützen, sich zu erinnern."
NB. die Stadt Budissin gantz v.[nd] gar außgebrennet, v.[nd] in die Aschen geleget, worinnen zugleich in 700 menschen verbronnen, v.[nd] hernach die Stadt vom Churf[ürst] zu Sachsen occupirt worden.
Layout: Platzierung der Eintragung, außerhalb des Textfeldes []
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Inhalt: Körperreflexionen, Geburt/Tod [700 Tote wegen Feuer]
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Stadt []
Moritur Vir Doctissimus Praeceptor olim me[us], D[o]min[u]s M. Augustin[us] Preilius scholae Zittav. Rector [Markierung] Kombt alhir ahn H[errn] G[ene]r[a]l Leut[nant] Gallas. S[eine]r Ex[ze]l[lenz]
Layout: Mehrsprachigkeit / Sprache, []
Inhalt: Zeitdimensionen, Dokumentation der Vergangenheit []
Inhalt: Affektkultur, Melancholie [in der Reflexion von "bonus"]
Inhalt: Sprachwechsel, [Latein]
Übersetzung (Lateinisch): "Gestorben ist der äußerst gelehrte Mann, einst mein Lehrmeister, Herr M. Augustinus Preilius, Rektor der Schule Zittau"; Sprachwechsel für Eintragung über Tod als Imitation eines kirchlichen Diskurses/offizieller Charakter der Eintragung?
Abendtß vmb 4. Vhr, ist Herr Obrist Behm, inn Gorlitz von einer Carosses zu todt gestürzt, dessen toter Laichnam dort balsamiret, vnndt alßdann hier=hehr gefuhret, beÿ der Kirchen, S. Johannis hinter den Taufstein beÿgesetzet worden.
Layout: Relative Ausführlichkeit, [Sonstige Nachrichten sind eher kurz dokumentiert. Hier findet sich eine ausführlichere Todesbeschreibung.]
Inhalt: Zeitdimensionen, Dokumentation der Gegenwart []
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
NB. Heiut zu nacht vmb 10. Uhr wirdt die Stadt Zittau von dem Churf[ürst] zu Sachsen erobert, die darin Liegende Soldaten niedergehauen v.[nd] gefangen, die bürger aber durchaus geplündert vnndt beschadieget, zu solchem tumult
3. bürger blieben v.[nd] die andern vbell beschadieget.
Layout: Relative Ausführlichkeit, []
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Inhalt: Körperreflexionen, Gewaltakte (Mord etc.) [Plünderung und Mord]
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Stadt []
Ist Andreas Schönbarn Schnitzer in d[er] Vabergassen begraben worden, welcher mitwochs zuvor morgens vmb 9. Vhr vor dem Budissinischen Thore von 2. Reubern vberfallen vnndt elendiklich erstochen worden. D. G. G.
Layout: Relative Ausführlichkeit, []
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Moritur Vir Doctissimus Praeceptor olim me[us], D[o]min[u]s M. Augustin[us] Preilius scholae Zittav. Rector [Markierung] Kombt alhir ahn H[errn] G[ene]r[a]l Leut[nant] Gallas. S[eine]r Ex[ze]l[lenz]
Layout: Mehrsprachigkeit / Sprache, []
Inhalt: Zeitdimensionen, Dokumentation der Vergangenheit []
Inhalt: Affektkultur, Melancholie [in der Reflexion von "bonus"]
Inhalt: Sprachwechsel, [Latein]
Übersetzung (Lateinisch): "Gestorben ist der äußerst gelehrte Mann, einst mein Lehrmeister, Herr M. Augustinus Preilius, Rektor der Schule Zittau"; Sprachwechsel für Eintragung über Tod als Imitation eines kirchlichen Diskurses/offizieller Charakter der Eintragung?
Abendtß vmb 4. Vhr, ist Herr Obrist Behm, inn Gorlitz von einer Carosses zu todt gestürzt, dessen toter Laichnam dort balsamiret, vnndt alßdann hier=hehr gefuhret, beÿ der Kirchen, S. Johannis hinter den Taufstein beÿgesetzet worden.
Layout: Relative Ausführlichkeit, [Sonstige Nachrichten sind eher kurz dokumentiert. Hier findet sich eine ausführlichere Todesbeschreibung.]
Inhalt: Zeitdimensionen, Dokumentation der Gegenwart []
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Questa notte e morto il figlioulo della Sus. Molleriana.
Inhalt: Zeitdimensionen, Dokumentation der Gegenwart [diese Nacht (questa notte)]
Inhalt: Körperreflexionen, Geburt/Tod []
Inhalt: Ich-Dimension, Unterschrift []
Inhalt: Sprachwechsel, [Italienisch]
Übersetzung (Italienisch): "Diese Nacht ist der kleine Junge der Sus. Molloriana gestorben."
Verbindung mit Eintragungs-ID: https://db.materiale-textkulturen.de/teilprojekte/b13/eintragungen/eintragung.php?e=5
NB. die Stadt Budissin gantz v.[nd] gar außgebrennet, v.[nd] in die Aschen geleget, worinnen zugleich in 700 menschen verbronnen, v.[nd] hernach die Stadt vom Churf[ürst] zu Sachsen occupirt worden.
Layout: Platzierung der Eintragung, außerhalb des Textfeldes []
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Inhalt: Körperreflexionen, Geburt/Tod [700 Tote wegen Feuer]
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Stadt []
Executione militari viginti militum, uno in super Locumtenenti, et Corporali, domum meam infestat suprem[us] Locumtenens Fuchs.!
Eheu quanta clade premor. De[us] misereat nostri! pp[atrii] nominis sui gloriam. A[me]n! Olim meminisse juvabit.
Layout: Schriftbild, graphisch ausgestaltet [Zentrierung des Geschriebenen]
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Inhalt: Körperreflexionen, Hinrichtungen []
Inhalt: Sprachwechsel, [Latein]
Übersetzung (Lateinisch): "Wegen des militärischen Manövers von 20 Soldaten und darüber hinaus einem Locumtenens und Corporal greift der oberste Locumtenens (= Stellvertreter) Fuchs. mein Haus an! Oh durch welch großen Schaden werde ich bedrückt. Gott soll sich unser erbarmen! Ruhm seinem väterlichen Namen. Amen! Künftig wird es nützen, sich zu erinnern."
NB. Heiut zu nacht vmb 10. Uhr wirdt die Stadt Zittau von dem Churf[ürst] zu Sachsen erobert, die darin Liegende Soldaten niedergehauen v.[nd] gefangen, die bürger aber durchaus geplündert vnndt beschadieget, zu solchem tumult
3. bürger blieben v.[nd] die andern vbell beschadieget.
Layout: Relative Ausführlichkeit, []
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Inhalt: Körperreflexionen, Gewaltakte (Mord etc.) [Plünderung und Mord]
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Stadt []
werden die Voß in d[en] Bergmühlen von den Crabaten abgenommen, vnndt die Mühlen geplündert.
Croaten streiffen noch an die Stadt, plündern die hauser in vohrstatten v.[nd] zünd[en] etliche hauser in den nachsten dörfern ahn.
werden die Muhln vmb die Stadt Zittau, von den Croaten gebrandtschätzet vmb 300. Th[a]l[e]r.
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse [Einfälle der Kroaten]
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Stadt []
Ist Andreas Schönbarn Schnitzer in d[er] Vabergassen begraben worden, welcher mitwochs zuvor morgens vmb 9. Vhr vor dem Budissinischen Thore von 2. Reubern vberfallen vnndt elendiklich erstochen worden. D. G. G.
Layout: Relative Ausführlichkeit, []
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Heut vor mittage wirdt vnsere Stadt von Ch[u]rf[ürstlicher] Sächsischer armée belagert.
Geschahen vber 150. Schuß in die Stadt aus Cartaunen.
NB. Heint zu nacht vmb 10. Uhr wirdt die Stadt Zittau von dem Churf[ürsten] zu Sachsen erobert, die darin liegende Soldaten niedergehauen v[nd] gefangen,
die bürger aber durchaus geplündert vnndt beschadiget, zu solchem tumult
3. bürger blieben v[nd] die andern vbell beschadiget.
wirdt begraben H.[err] David Rodochß v[nd] Stainmetz michall so von den Soldaten vmbracht worn. Itam worden begraben Ob[er] Leut[nant] Ferdinandt Christoph Fuchß gewesener Commandant, Itam Haubt.[mann] Schallandorff.
Hat man noch immer zu thun mit abführung d[es] toten Cörper so von Offilizar
vnndt Soldaten bleiben.
Stirbt Herr Christoph Heinrich von Staidßitz Ob[er] Leut[nant] von Chursachs[ächsischer] artiglerÿ, so
vor der Stadt Zittau durchschossen; NB Per la cura e essenterationi ho ottenuto 40. Rixtal. p.
Inhalt: Zeitdimensionen, Dokumentation der Gegenwart [besonders dokumentarischer Charakter]
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Stadt []
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Militär / Krieg []
Übersetzung (Italienisch): "Für die Behandlung und die essenterationi? habe ich 40 Rixtal erhalten"; Dokumentation der Gewalt und die Wirren bei der sächsischen Belagerung; Erwähnung des Leutnant Fuchs bereits in ID 7
Körperreflexionen
Tod, Hinrichtungen, Plünderungen, Mord etc. viele Gewalttaten dokumentiert mit besonderer Ausführlichkeit
Abendtß vmb 4. Vhr, ist Herr Obrist Behm, inn Gorlitz von einer Carosses zu todt gestürzt, dessen toter Laichnam dort balsamiret, vnndt alßdann hier=hehr gefuhret, beÿ der Kirchen, S. Johannis hinter den Taufstein beÿgesetzet worden.
Layout: Relative Ausführlichkeit, [Sonstige Nachrichten sind eher kurz dokumentiert. Hier findet sich eine ausführlichere Todesbeschreibung.]
Inhalt: Zeitdimensionen, Dokumentation der Gegenwart []
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Questa notte e morto il figlioulo della Sus. Molleriana.
Inhalt: Zeitdimensionen, Dokumentation der Gegenwart [diese Nacht (questa notte)]
Inhalt: Körperreflexionen, Geburt/Tod []
Inhalt: Ich-Dimension, Unterschrift []
Inhalt: Sprachwechsel, [Italienisch]
Übersetzung (Italienisch): "Diese Nacht ist der kleine Junge der Sus. Molloriana gestorben."
Verbindung mit Eintragungs-ID: https://db.materiale-textkulturen.de/teilprojekte/b13/eintragungen/eintragung.php?e=5
NB. die Stadt Budissin gantz v.[nd] gar außgebrennet, v.[nd] in die Aschen geleget, worinnen zugleich in 700 menschen verbronnen, v.[nd] hernach die Stadt vom Churf[ürst] zu Sachsen occupirt worden.
Layout: Platzierung der Eintragung, außerhalb des Textfeldes []
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Inhalt: Körperreflexionen, Geburt/Tod [700 Tote wegen Feuer]
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Stadt []
Executione militari viginti militum, uno in super Locumtenenti, et Corporali, domum meam infestat suprem[us] Locumtenens Fuchs.!
Eheu quanta clade premor. De[us] misereat nostri! pp[atrii] nominis sui gloriam. A[me]n! Olim meminisse juvabit.
Layout: Schriftbild, graphisch ausgestaltet [Zentrierung des Geschriebenen]
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Inhalt: Körperreflexionen, Hinrichtungen []
Inhalt: Sprachwechsel, [Latein]
Übersetzung (Lateinisch): "Wegen des militärischen Manövers von 20 Soldaten und darüber hinaus einem Locumtenens und Corporal greift der oberste Locumtenens (= Stellvertreter) Fuchs. mein Haus an! Oh durch welch großen Schaden werde ich bedrückt. Gott soll sich unser erbarmen! Ruhm seinem väterlichen Namen. Amen! Künftig wird es nützen, sich zu erinnern."
NB. Heiut zu nacht vmb 10. Uhr wirdt die Stadt Zittau von dem Churf[ürst] zu Sachsen erobert, die darin Liegende Soldaten niedergehauen v.[nd] gefangen, die bürger aber durchaus geplündert vnndt beschadieget, zu solchem tumult
3. bürger blieben v.[nd] die andern vbell beschadieget.
Layout: Relative Ausführlichkeit, []
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Inhalt: Körperreflexionen, Gewaltakte (Mord etc.) [Plünderung und Mord]
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Stadt []
Ist Andreas Schönbarn Schnitzer in d[er] Vabergassen begraben worden, welcher mitwochs zuvor morgens vmb 9. Vhr vor dem Budissinischen Thore von 2. Reubern vberfallen vnndt elendiklich erstochen worden. D. G. G.
Layout: Relative Ausführlichkeit, []
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Heut vor mittage wirdt vnsere Stadt von Ch[u]rf[ürstlicher] Sächsischer armée belagert.
Geschahen vber 150. Schuß in die Stadt aus Cartaunen.
NB. Heint zu nacht vmb 10. Uhr wirdt die Stadt Zittau von dem Churf[ürsten] zu Sachsen erobert, die darin liegende Soldaten niedergehauen v[nd] gefangen,
die bürger aber durchaus geplündert vnndt beschadiget, zu solchem tumult
3. bürger blieben v[nd] die andern vbell beschadiget.
wirdt begraben H.[err] David Rodochß v[nd] Stainmetz michall so von den Soldaten vmbracht worn. Itam worden begraben Ob[er] Leut[nant] Ferdinandt Christoph Fuchß gewesener Commandant, Itam Haubt.[mann] Schallandorff.
Hat man noch immer zu thun mit abführung d[es] toten Cörper so von Offilizar
vnndt Soldaten bleiben.
Stirbt Herr Christoph Heinrich von Staidßitz Ob[er] Leut[nant] von Chursachs[ächsischer] artiglerÿ, so
vor der Stadt Zittau durchschossen; NB Per la cura e essenterationi ho ottenuto 40. Rixtal. p.
Inhalt: Zeitdimensionen, Dokumentation der Gegenwart [besonders dokumentarischer Charakter]
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Stadt []
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Militär / Krieg []
Übersetzung (Italienisch): "Für die Behandlung und die essenterationi? habe ich 40 Rixtal erhalten"; Dokumentation der Gewalt und die Wirren bei der sächsischen Belagerung; Erwähnung des Leutnant Fuchs bereits in ID 7
Affektkultur
mit Wetterbeobachtungen verbunden (erschreckend straker Wind oder grimmige Kälte)
Moritur Vir Doctissimus Praeceptor olim me[us], D[o]min[u]s M. Augustin[us] Preilius scholae Zittav. Rector [Markierung] Kombt alhir ahn H[errn] G[ene]r[a]l Leut[nant] Gallas. S[eine]r Ex[ze]l[lenz]
Layout: Mehrsprachigkeit / Sprache, []
Inhalt: Zeitdimensionen, Dokumentation der Vergangenheit []
Inhalt: Affektkultur, Melancholie [in der Reflexion von "bonus"]
Inhalt: Sprachwechsel, [Latein]
Übersetzung (Lateinisch): "Gestorben ist der äußerst gelehrte Mann, einst mein Lehrmeister, Herr M. Augustinus Preilius, Rektor der Schule Zittau"; Sprachwechsel für Eintragung über Tod als Imitation eines kirchlichen Diskurses/offizieller Charakter der Eintragung?
Ist mir von C. E. Raht dieser Stadt daß Richterampt aufgetragen worden, vnndt zu assessoren zugegeben H[err] Thomas Bayer: H[err] Chrār[us] Iust[iziar] V. H[err] Mich. Kisling.
Deus in adjutorium m[eu]m intendat pp[atrii] no[m]i[n]is sui gloriam. A[me]n.
Inhalt: Soziale Dimensionen, Soziale Zugehörigkeit des Schreibers [Erwähnung eines neuen Amtes]
Inhalt: Affektkultur, Gottvertrauen []
Inhalt: Sprachwechsel, [Latein]
Übersetzung (Lateinisch): "Gott möge die Ehre seines väterlichen Namens zu meiner Hilfe lenken."
Ist Andreas Schönbarn Schnitzer in d[er] Vabergassen begraben worden, welcher mitwochs zuvor morgens vmb 9. Vhr vor dem Budissinischen Thore von 2. Reubern vberfallen vnndt elendiklich erstochen worden. D. G. G.
Layout: Relative Ausführlichkeit, []
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Inhalt: Affektkultur, Sonstiges [Anteilnahme in der narrativen Ausgestaltung ("elendiglich")]
Inhalt: Ich-Dimension, Unterschrift []
Soziale Dimensionen
Dokumentation der Stadtgeschichte besonders auffällig: mehrmals über Plünderungen, Belagerungen, Morde und Raubzüge (z.B. durch Croaten) geschildert
Viele Anspielungen auf den sozialen Kontext, von Essensverabredungen bis hin zur Beschreibung des neuen Amtes, auch Nennung der Festlichkeiten bei ihm zuhause
Ist mir von C. E. Raht dieser Stadt daß Richterampt aufgetragen worden, vnndt zu assessoren zugegeben H[err] Thomas Bayer: H[err] Chrār[us] Iust[iziar] V. H[err] Mich. Kisling.
Deus in adjutorium m[eu]m intendat pp[atrii] no[m]i[n]is sui gloriam. A[me]n.
Inhalt: Soziale Dimensionen, Soziale Zugehörigkeit des Schreibers [Erwähnung eines neuen Amtes]
Inhalt: Affektkultur, Gottvertrauen []
Inhalt: Sprachwechsel, [Latein]
Übersetzung (Lateinisch): "Gott möge die Ehre seines väterlichen Namens zu meiner Hilfe lenken."
NB. die Stadt Budissin gantz v.[nd] gar außgebrennet, v.[nd] in die Aschen geleget, worinnen zugleich in 700 menschen verbronnen, v.[nd] hernach die Stadt vom Churf[ürst] zu Sachsen occupirt worden.
Layout: Platzierung der Eintragung, außerhalb des Textfeldes []
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Inhalt: Körperreflexionen, Geburt/Tod [700 Tote wegen Feuer]
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Stadt []
NB. Heiut zu nacht vmb 10. Uhr wirdt die Stadt Zittau von dem Churf[ürst] zu Sachsen erobert, die darin Liegende Soldaten niedergehauen v.[nd] gefangen, die bürger aber durchaus geplündert vnndt beschadieget, zu solchem tumult
3. bürger blieben v.[nd] die andern vbell beschadieget.
Layout: Relative Ausführlichkeit, []
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Inhalt: Körperreflexionen, Gewaltakte (Mord etc.) [Plünderung und Mord]
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Stadt []
werden die Voß in d[en] Bergmühlen von den Crabaten abgenommen, vnndt die Mühlen geplündert.
Croaten streiffen noch an die Stadt, plündern die hauser in vohrstatten v.[nd] zünd[en] etliche hauser in den nachsten dörfern ahn.
werden die Muhln vmb die Stadt Zittau, von den Croaten gebrandtschätzet vmb 300. Th[a]l[e]r.
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse [Einfälle der Kroaten]
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Stadt []
Grand festin du General de Viners en ma maison, y estant le Preince d’Alydinbourg, et plusieurs aultres principeaux de l’Armee Electorale.
Inhalt: Soziale Dimensionen, Soziale Zugehörigkeit des Schreibers []
Inhalt: Ich-Dimension, Unterschrift []
Inhalt: Sprachwechsel, [Französisch]
Übersetzung (Französisch): "Große Feierlichkeiten des Generals von Viners in meinem Haus, hier gewesen der Prinz d'Alydinbourg und mehrere andere Oberhäupter der Armee des Electeurs."
Heut vor mittage wirdt vnsere Stadt von Ch[u]rf[ürstlicher] Sächsischer armée belagert.
Geschahen vber 150. Schuß in die Stadt aus Cartaunen.
NB. Heint zu nacht vmb 10. Uhr wirdt die Stadt Zittau von dem Churf[ürsten] zu Sachsen erobert, die darin liegende Soldaten niedergehauen v[nd] gefangen,
die bürger aber durchaus geplündert vnndt beschadiget, zu solchem tumult
3. bürger blieben v[nd] die andern vbell beschadiget.
wirdt begraben H.[err] David Rodochß v[nd] Stainmetz michall so von den Soldaten vmbracht worn. Itam worden begraben Ob[er] Leut[nant] Ferdinandt Christoph Fuchß gewesener Commandant, Itam Haubt.[mann] Schallandorff.
Hat man noch immer zu thun mit abführung d[es] toten Cörper so von Offilizar
vnndt Soldaten bleiben.
Stirbt Herr Christoph Heinrich von Staidßitz Ob[er] Leut[nant] von Chursachs[ächsischer] artiglerÿ, so
vor der Stadt Zittau durchschossen; NB Per la cura e essenterationi ho ottenuto 40. Rixtal. p.
Inhalt: Zeitdimensionen, Dokumentation der Gegenwart [besonders dokumentarischer Charakter]
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Stadt []
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Militär / Krieg []
Übersetzung (Italienisch): "Für die Behandlung und die essenterationi? habe ich 40 Rixtal erhalten"; Dokumentation der Gewalt und die Wirren bei der sächsischen Belagerung; Erwähnung des Leutnant Fuchs bereits in ID 7
Ich-Dimension
Unterschrift hinter auffallend viele Eintragungen gesetzt (Eintragung hier nur exemplarische Funktion)
über den Kalenderschreiber selbst keine auffallenden aktiven Reflexionen
Questa notte e morto il figlioulo della Sus. Molleriana.
Inhalt: Zeitdimensionen, Dokumentation der Gegenwart [diese Nacht (questa notte)]
Inhalt: Körperreflexionen, Geburt/Tod []
Inhalt: Ich-Dimension, Unterschrift []
Inhalt: Sprachwechsel, [Italienisch]
Übersetzung (Italienisch): "Diese Nacht ist der kleine Junge der Sus. Molloriana gestorben."
Verbindung mit Eintragungs-ID: https://db.materiale-textkulturen.de/teilprojekte/b13/eintragungen/eintragung.php?e=5
NB. die Stadt Budissin gantz v.[nd] gar außgebrennet, v.[nd] in die Aschen geleget, worinnen zugleich in 700 menschen verbronnen, v.[nd] hernach die Stadt vom Churf[ürst] zu Sachsen occupirt worden.
Layout: Platzierung der Eintragung, außerhalb des Textfeldes []
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Inhalt: Körperreflexionen, Geburt/Tod [700 Tote wegen Feuer]
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Stadt []
werden die Voß in d[en] Bergmühlen von den Crabaten abgenommen, vnndt die Mühlen geplündert.
Croaten streiffen noch an die Stadt, plündern die hauser in vohrstatten v.[nd] zünd[en] etliche hauser in den nachsten dörfern ahn.
werden die Muhln vmb die Stadt Zittau, von den Croaten gebrandtschätzet vmb 300. Th[a]l[e]r.
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse [Einfälle der Kroaten]
Inhalt: Soziale Dimensionen, Reflexion des Sozialen: Stadt []
Grand festin du General de Viners en ma maison, y estant le Preince d’Alydinbourg, et plusieurs aultres principeaux de l’Armee Electorale.
Inhalt: Soziale Dimensionen, Soziale Zugehörigkeit des Schreibers []
Inhalt: Ich-Dimension, Unterschrift []
Inhalt: Sprachwechsel, [Französisch]
Übersetzung (Französisch): "Große Feierlichkeiten des Generals von Viners in meinem Haus, hier gewesen der Prinz d'Alydinbourg und mehrere andere Oberhäupter der Armee des Electeurs."
Ist Andreas Schönbarn Schnitzer in d[er] Vabergassen begraben worden, welcher mitwochs zuvor morgens vmb 9. Vhr vor dem Budissinischen Thore von 2. Reubern vberfallen vnndt elendiklich erstochen worden. D. G. G.
Layout: Relative Ausführlichkeit, []
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Moritur Vir Doctissimus Praeceptor olim me[us], D[o]min[u]s M. Augustin[us] Preilius scholae Zittav. Rector [Markierung] Kombt alhir ahn H[errn] G[ene]r[a]l Leut[nant] Gallas. S[eine]r Ex[ze]l[lenz]
Layout: Mehrsprachigkeit / Sprache, []
Inhalt: Zeitdimensionen, Dokumentation der Vergangenheit []
Inhalt: Affektkultur, Melancholie [in der Reflexion von "bonus"]
Inhalt: Sprachwechsel, [Latein]
Übersetzung (Lateinisch): "Gestorben ist der äußerst gelehrte Mann, einst mein Lehrmeister, Herr M. Augustinus Preilius, Rektor der Schule Zittau"; Sprachwechsel für Eintragung über Tod als Imitation eines kirchlichen Diskurses/offizieller Charakter der Eintragung?
Ist mir von C. E. Raht dieser Stadt daß Richterampt aufgetragen worden, vnndt zu assessoren zugegeben H[err] Thomas Bayer: H[err] Chrār[us] Iust[iziar] V. H[err] Mich. Kisling.
Deus in adjutorium m[eu]m intendat pp[atrii] no[m]i[n]is sui gloriam. A[me]n.
Inhalt: Soziale Dimensionen, Soziale Zugehörigkeit des Schreibers [Erwähnung eines neuen Amtes]
Inhalt: Affektkultur, Gottvertrauen []
Inhalt: Sprachwechsel, [Latein]
Übersetzung (Lateinisch): "Gott möge die Ehre seines väterlichen Namens zu meiner Hilfe lenken."
Questa notte e morto il figlioulo della Sus. Molleriana.
Inhalt: Zeitdimensionen, Dokumentation der Gegenwart [diese Nacht (questa notte)]
Inhalt: Körperreflexionen, Geburt/Tod []
Inhalt: Ich-Dimension, Unterschrift []
Inhalt: Sprachwechsel, [Italienisch]
Übersetzung (Italienisch): "Diese Nacht ist der kleine Junge der Sus. Molloriana gestorben."
Verbindung mit Eintragungs-ID: https://db.materiale-textkulturen.de/teilprojekte/b13/eintragungen/eintragung.php?e=5
Executione militari viginti militum, uno in super Locumtenenti, et Corporali, domum meam infestat suprem[us] Locumtenens Fuchs.!
Eheu quanta clade premor. De[us] misereat nostri! pp[atrii] nominis sui gloriam. A[me]n! Olim meminisse juvabit.
Layout: Schriftbild, graphisch ausgestaltet [Zentrierung des Geschriebenen]
Inhalt: Zeitdimensionen, Besonders ausgezeichnete (singuläre) Ereignisse []
Inhalt: Körperreflexionen, Hinrichtungen []
Inhalt: Sprachwechsel, [Latein]
Übersetzung (Lateinisch): "Wegen des militärischen Manövers von 20 Soldaten und darüber hinaus einem Locumtenens und Corporal greift der oberste Locumtenens (= Stellvertreter) Fuchs. mein Haus an! Oh durch welch großen Schaden werde ich bedrückt. Gott soll sich unser erbarmen! Ruhm seinem väterlichen Namen. Amen! Künftig wird es nützen, sich zu erinnern."
Grand festin du General de Viners en ma maison, y estant le Preince d’Alydinbourg, et plusieurs aultres principeaux de l’Armee Electorale.
Inhalt: Soziale Dimensionen, Soziale Zugehörigkeit des Schreibers []
Inhalt: Ich-Dimension, Unterschrift []
Inhalt: Sprachwechsel, [Französisch]
Übersetzung (Französisch): "Große Feierlichkeiten des Generals von Viners in meinem Haus, hier gewesen der Prinz d'Alydinbourg und mehrere andere Oberhäupter der Armee des Electeurs."
